Les disciples de Dafa ont un seul rôle : sauver les êtres – avec commentaire du Maître

Échange avec des condisciples en Chine qui considèrent encore la validation de la Loi avec un état d'esprit humain

[Site Clartés et Sagesse]

Écrit par un pratiquant de Falun Dafa en Chine

Étudier bien la Loi, il ne sera pas difficile d'enlever les attachements humains

Cet article est très bien fait. Les élèves qui n'ont pas encore les idées claires sur les méthodes que les disciples de Dafa utilisent pour valider la Loi et sauver tous les êtres devraient lire cet article. Même si cet article n'est pas aussi complet qu'il pourrait l'être et qu'il a une profondeur limitée, il est clair sur tout ce que les disciples de Dafa doivent faire pour valider la Loi et sauver les êtres.

Le fait est que ceux qui n'arrivent pas à sortir, quelle qu’en soit l'excuse, dissimulent de la peur. Mais pour les pratiquants, la peur ou le manque de peur prouve l'humanité ou la divinité d'un être, c'est ce qui différencie les pratiquants des gens ordinaires. Un pratiquant doit l'affronter, c'est le plus grand attachement humain qu'un pratiquant doit enlever.

Li Hongzhi

Le 20 juillet 2005

************************************************************************

Le Maître a dit dans « Enseignement de la Loi à la ville de Chicago » : « Vous ne pouvez que sauver les êtres humains ». J'ai eu plusieurs compréhensions après avoir lu les paroles du Maître et j'aimerais partager ma pensée avec les condisciples qui ont encore des attachements humains et qui considèrent la validation de la Loi avec un état d'esprit humain.

Tout d'abord, nous devons clairement comprendre que la rectification de la loi par le Maître, c'est sauver tous les êtres. Peu importe quelle sorte d'êtres ils sont, tant qu'ils n'ont pas commis de crime contre la rectification de la loi, même le PCC – un esprit aussi malveillant qui a commis tellement de crimes dans l'histoire – tant qu'il n'a pas commis de crime contre la rectification de la loi, sa situation peut-être résolue avec bienveillance et il peut être sauvé. Comme la bienveillance du Maître est grande ! Comme la rectification de la loi est magnifique et au-delà de toutes conceptions ! Alors au cours de cette période historique spéciale, en tant que disciples de Falun Dafa aidant le Maître dans la rectification de la loi, tout ce que nous faisons devrait tourner autour des besoins de la rectification de la loi et de ce qui est nécessaire pour sauver tous les êtres. La base pour tout ce que nous faisons, c'est de sauver tous les êtres, c'est pourquoi les disciples de Falun Dafa de la période de la rectification de la loi sont vraiment magnifiques. Lorsque nous étudions bien la Loi et que nous nous cultivons bien, cela fait que nous pouvons mieux sauver les êtres dans nos propres mondes. L'émission de la pensée droite est pour éliminer ces êtres qui ne peuvent pas être sauvés parce qu'ils ont péché contre la rectification de la loi, afin que davantage de vies pouvant être sauvées puissent l'être. La raison pour laquelle nous clarifions la vérité est de sauver davantage d'êtres des gigantesques systèmes cosmiques. Mais à chaque pas sur le chemin pendant la rectification de la loi, il y a des condisciples qui considèrent la rectification de la loi et le salut des êtres avec une mentalité humaine. Ils se demandent toujours si nous rivalisons avec les gens et si nous sommes impliqués dans la politique. Regardons en arrière et analysons les choses pas à pas.

Depuis 1999, quand la persécution a commencé, jusqu'en 2000, beaucoup de condisciples ont eu des doutes si nous devions sortir pour valider la Loi, se demandant si faire ainsi et aller à Pékin était lutter avec les gens et s'opposer au gouvernement. À ce moment-là, il y avait vraiment beaucoup de gens de cette sorte. En fait, si nous considérons ces choses selon la Loi, pourquoi voulions-nous sortir – était-ce pour la renommée, le gain personnel ou pour contrer quelque chose ? Les pratiquants de Falun Dafa ne répliquent pas quand ils sont attaqués physiquement ou verbalement. Nous ne sommes pas attachés à quoi que ce soit dans ce monde. Alors pourquoi sortirions-nous ? D'un côté, c'est une question de nous regarder nous-mêmes, de voir si en tant qu'être cultivant dans le Falun Dafa, nous arrivons à sortir pour valider le Falun Dafa quand la Loi est persécutée. D'un autre côté, il s'agit de sauver les êtres ; comme les pratiquants, vague après vague, sortent, cela aide de plus en plus d'être à voir à travers ces mensonges calomnieux et à voir clairement la croyance ferme des disciples de Dafa et leur grande compassion et tolérance. Cela amène ces êtres à ne plus commettre de crime contre le Falun Dafa et les disciples de Dafa. C'est pourquoi, si nous pouvons comprendre les choses selon la Loi, alors nous pouvons sortir avec la claire compréhension de pourquoi nous le faisons. L'histoire a prouvé que les disciples de Dafa qui sortent jouent un rôle très important pour sauver tous les êtres. Mais les pratiquants qui considèrent cela avec des attachements humains se cultivent seulement eux-mêmes et s'occupent d'eux-mêmes, ignorant le bien-être de la Loi et des êtres. D'un certain point de vue, le comportement de ces pratiquants ressemble beaucoup à celui des forces anciennes – se concentrant sur leur propre égoïsme.

En 2001, la plupart des disciples sont sortis pour sauver les êtres. Le Maître a publié de nouveaux articles, demandant aux disciples d'émettre la pensée droite pour éliminer les diables pourris qui persécutent la Loi, réduisant ainsi les interférences de la perversité et les dommages à la rectification de la loi. À ce moment-là, beaucoup de disciples ont reconnu l'importance d'émettre la pensée droite, mais certains avec beaucoup d'attachements humains n'arrivaient pas à le considérer selon la Loi. Leur principale conception était de savoir si émettre la pensée droite était compatissant, ils se demandaient s'ils pouvaient le faire. En fait, si l'on considère les choses selon un point de vue différent, les pratiquants avec ce genre de pensées devraient se regarder eux-mêmes – souvent ces pensées viennent parce que leur attachement à la compétition n'a pas été enlevé au cours de la cultivation personnelle, et ils valident la Loi et envoient la pensée droite tout en portant cet attachement. Si quelqu'un envoie la pensée droite sans ces attachements, il va le faire avec de la compassion pure. La Loi a ses propres critères, laisser les rênes libres à ces êtres qui font du tort à la Loi, c'est être irresponsable envers les êtres.

En fait, si nous considérons les choses selon la Loi, émettre la pensée droite est aussi sauver les êtres. Mettons de côté le salut des êtres dans nos propres mondes, regardons le salut des êtres dans les autres systèmes cosmiques. On peut voir que lorsque les facteurs malveillants sont compressés, si nous ne les éliminons pas, ils vont manipuler les êtres pour pécher contre le Falun Dafa et les disciples de Dafa. Que va-t-il en résulter alors ? Ces facteurs vont être détruits et parce que les gens contrôlés par eux participent à la persécution des disciples de Dafa, ils vont aussi faire face au danger d'être éliminés. En outre, ces êtres élevés contrôlés par les facteurs pervers vont aussi faire face à l'élimination. Il est facile de voir combien d'êtres vont être éliminés, n'est-ce pas ? Mais si nous éliminons les facteurs pervers en émettant la pensée droite, alors ces gens contrôlés et les êtres élevés vont être empêchés de commettre des crimes contre le Falun Dafa, ne vont-ils alors pas avoir l'espoir de ne pas être éliminés ? Ne sommes-nous donc pas en train de sauver les êtres quand nous émettons la pensée droite ? Alors pour les pratiquants qui émettent la pensée droite avec des attachements humains, s'ils n'arrivent pas à bien nettoyer les facteurs pervers, combien d'êtres vont-ils être éliminés comme conséquence ? Alors, ont-ils rempli leur mission de sauver les êtres ?

Le Maître nous a enseigné de nombreuses façons d'arrêter la perversité, comme :

« Si les mauvais policiers ou les malfaiteurs ne veulent pas écouter les avertissements et persistent à commettre des crimes, on peut y mettre fin avec la pensée droite. Lorsque la pensée droite des disciples de Dafa est forte, sans peur, on peut réprimer en retour avec la pensée droite les malfaiteurs. Que les mauvais policiers utilisent la matraque électrique ou qu’ils injectent des produits pour vous persécuter, vous pouvez toujours utiliser la pensée droite et faire que le courant électrique et les produits agissent sur ceux qui commettent ces violences. Que vous dressiez la main ou non, il suffit que la pensée droite soit émise. » (Tiré de « Utiliser la pensée droite pour mettre fin aux actes criminels »)

« Pour cela, tous les disciples de Dafa, les élèves nouveaux ou anciens, pendant votre émission de la pensée droite à part les objectifs précis fixés, vous allez directement viser ces mains noires, les éliminer complètement. En même temps nous exigeons que pendant l’émission de votre pensée droite, vos pensées soient encore plus concentrées, qu’elles soient plus pures et propres, qu’elles soient stables, qu’elles puissent mobiliser des capacités encore plus grandes, dissolvez toutes les mains noires, tous les diables pourris, éliminez ces dernières interférences se trouvant dans d’autres espaces. (Tiré de « La pensée droite élimine les mains noires »)

Quel en est exactement le but ? Le Maître l'explique clairement :

« Les disciples de Dafa prennent pour objectif essentiel de sauver les gens et de faire du bien aux gens, cette pensée droite a pour but de mettre fin aux actes criminels des malfaiteurs, également d’avertir les autres malfaiteurs, par la même occasion faire que les gens de ce monde n’aillent pas commettre de crimes, finalement c’est toujours dans l’objectif de donner le salut aux êtres. » (Tiré de « Utiliser la pensée droite pour mettre fin aux actes criminels »)

Nous restreignons la perversité pour l'empêcher de pécher contre le Falun Dafa, c'est fondamentalement pour leur propre bien et c'est pour les sauver de commettre des crimes impardonnables.

En tant que disciples de Falun Dafa de la période de la rectification de la loi, à ce point-là nous devrions clairement savoir ce que nous sommes en train de faire. La seule chose dans laquelle nous ayons un rôle, c'est de sauver les êtres, n'est-ce pas ? Qu'avons-nous à voir avec la compétitivité des gens ordinaires, les conflits et les campagnes politiques ? Nous n'avons rien à voir avec tout ça. Nous nous cultivons pour devenir des êtres de la Loi juste et de l'Éveil véritable, des êtres désintéressés et altruistes. Tout ce que nous sommes en train de faire est d'aider le Maître dans la rectification de la loi et de sauver les êtres.

La rectification de la loi a atteint une nouvelle étape après la publication des Neuf commentaires sur le Parti communiste. Comme avant, des condisciples considèrent cette nouvelle situation avec leurs attachements humains inconsciemment formés et embrouillés sous l'influence de la culture du Parti, leur esprit est confus. Que sommes-nous exactement en train de faire ? Nous sommes en train de sauver les êtres ! Considérons cela sous un autre angle, si nous n'aidons pas les gens à voir la vraie nature du PCC et à démissionner à temps, dans quelle direction se dirigent-ils ? Ils vont être éliminés parce que les divinités ne vont pas permettre à ces êtres d'exister dans le nouvel univers. Si nous ne les sauvons pas, ils vont être éliminés. Si nous voulons les sauver, alors nous devons les aider à se libérer de cet esprit pervers. N'est-ce pas ainsi ? Pendant une longue période, la Chine continentale a été inondée du concept que le Parti est « grand, glorieux et juste ». Après en avoir été imprégné pendant de nombreuses années, de nombreuses façons de penser ont été immergées dans ce concept et prises au piège. Alors certains condisciples n'arrivent pas à changer rapidement l'état d'esprit à cause de leurs attachements humains et de leur incapacité à regarder les choses selon la Loi. Même si nous considérons cela selon un point de vue humain, les gens doivent distinguer le bon du mauvais. Si quelque chose est mauvais, les gens ne doivent-ils pas y résister ? Mais si quelqu'un résiste à la perversité, il est catalogué comme faisant de la politique – n'est-ce pas un acte bien bas ? Bien sûr, nous ne faisons pas cela dans quelque but concernant ce monde ; fondamentalement, la seule chose dans laquelle nous ayons un rôle, c'est de sauver les êtres, n'est-ce pas ?

Aux condisciples en Chine qui considèrent toujours la rectification de la loi avec des attachements humains, il est temps de regarder sérieusement à l'intérieur. Sur quelle base considérons-nous les choses ? Que sommes-nous exactement en train de faire ? Pourquoi avons-nous encore des attachements humains aussi lourds ? Le temps qui nous reste est tellement limité et devient plus court de minute en minute. Chérissons ce moment ultime et achevons bien notre traversée de façon pure. Sauvons tous les êtres, ces êtres qui ont mis leur espoir illimité en nous.

Ceci est ma compréhension personnelle. Veuillez corriger s'il y a quoique ce soit d'incorrect.

Traduit de l’anglais en Suisse le 3 septembre 2005

Glossaire : http://www.vraiesagesse.net/glossaire/glossaire.htm

Version anglaise disponible à : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/7/22/63124.html

Version chinoise disponible à : http://www.minghui.org/mh/articles/2005/7/20/106516.html