Qui a causé la mort de M. Liu Xiaozhao ?

[Site Clartés et Sagesse]

Après le décès de M. Liu Xiaozhao, on a dit que la pratique du Falun Gong avait causé sa mort. En fait, je connais les faits mieux que quiconque. Permettez-moi de dire à tout le monde la véritable histoire.

Je vis dans le village de Xiashan, canton de Xinzhuang, ville de Laiwu. Liu Xiaozhao est du même village. Déjà enfant, c'était quelqu'un de gentil, mais très jeune il a développé une néphrite. Il ne pouvait effectuer aucun travaux en raison de sérieuses douleurs dans le bas du dos. Il n'avait pas d'énergie du tout, donc, il a étudié en autodidacte la médecine traditionnelle chinoise pour se traiter lui-même et, en même temps, soutenir sa famille. Après son auto-traitement sa néphrite est allée un peu mieux, mais il n'était pas encore en mesure de faire de gros travaux. Sa femme a dû assumer toutes les lourdes charges de leur vie. Il a ouvert une clinique au centre de prévention de dermatose à Laiwu. Par chance, il a découvert le Falun Gong et l'a trouvé très bon. Comme le Falun Gong parle de «Vérité, Compassion et Tolérence» et comment être une bonne personne, le Falun Gong peut améliorer la santé et enseigner à être bon. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong. Avant qu'il ne s'en rende compte, il était devenu plein d'énergie, et les symptômes de sa néphrite avaient miraculeusement disparu.

En 1999, le Parti communiste chinois a commencé sa persécution du Falun Gong. En tant que personne ayant beaucoup bénéficié de la pratique, Liu Xiaozhao est allé à Beijing afin de faire appel au nom du Falun Gong. Il a été arrêté sur le chemin et renvoyé. Le centre de prévention de dermatose avait peur d'être impliqué et ils lui ont demandé alors de quitter la clinique. Lui Xiaozhao et sa femme ont dû retourner dans leur ancienne maison avec leur enfant et vivre tant bien que mal.

Afin de répondre à son objectif de persécution du Falun Gong, le PCC a menti en incitant à la haine envers le Falun Gong et en attisant les conflits entre les citoyens. Face à de nombreuses personnes qui s'opposaient au Falun Gong parce qu'ils ne savaient pas la vérité, Liu Xiaozhao était sous une pression très forte. L'officier de police Hou Qingshan du commissariat de Xinzhuang est souvent allé avec d'autres chez Liu Xiaozhao pour le harceler et lui demander s'il pratiquait encore. Hou avait toujours beaucoup de monde avec lui, de jour comme de nuit. Liu Xiaozhaom, sa femme et son enfant avaient très peur. Ils commençaient à trembler dès qu'ils entendaient une sirène de police.

En fait, depuis que Liu Xiaozhao était retourné dans son ancienne maison, il avait arrêté de pratiquer le Falun Gong à cause du stress de sa vie. Mais lorsque la police locale lui demandait s'il était encore pratiquant, il disait toujours qu'il l'était, et par honnêteté, il leur disait que le Falun Gong était vraiment bon. C'est la raison pour laquelle, en 2000, il a été emmené par la police au centre de détention de Laiwu. Afin de résister à la persécution et prouver que la croyance n'est pas un crime, il a fait une grève de la faim pendant environ huit ou neuf jours sans nourriture ni eau. Il n'avait plus que la peau sur les os. À son retour à la maison, sa femme était retournée chez ses parents car elle ne pouvait plus supporter les difficultés. Liu Xiaozhao pensait en lui-même à quel point sa femme et son enfant avaient été impliqués à cause de lui et ne profitaient pas des bonnes choses de la vie avec lui. Personne ne s'inquiétait de savoir s'ils avaient de quoi manger ou non sous la dictature du PCC, les gens n'avaient pas le droit de pratiquer de qigong afin d'obtenir un corps sain. Comment allait bien pouvoir finir ce genre de vie? Depuis tout jeune, Liu Xiaozhao n'avait jamais été bon pour s'exprimer et avait toujours gardé ses réflexions pour lui-même. Mais il n'avait pas imaginé qu'il allait choisir la mort pour mettre fin à la souffrance.

Aussi tragique qu'était la situation de M. Liu, le PCC a encore essayé de fabriquer un cas contre lui. Alors qu'il était soigné à l'hôpital, soit le Bureau de la sécurité publique soit la chaîne de télévision officielle a tenté de le filmer afin de recueillir des informations pour diffamer le Falun Gong. Heureusement, la famille de Liu Xiaozhao a eu le sens de la justice, et le complot est tombé. Alors que la famille était en deuil, le PCC leur a demandé à plusieurs reprises si Liu Xiaozhao était mort parce qu'il pratiquait le Falun Gong - jusqu'à ce que la famille se mette en colère.

Compte tenu de ce que j'ai dit plus haut, je pense qu'il ne sera pas difficile pour tout le monde de comprendre qui est responsable d'avoir causé la mort de Liu Xiaozhao.

Traduit au Canada de l'anglais le 23 juillet 2008

Version anglaise disponible à : http://clearwisdom.net/emh/articles/2008/7/17/99025.html

Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2008/7/5/181496.html