Macao : Le rassemblement de protestation contre l'interférence de Hong Kong sur le spectacle de Shen Yun (photo)

Site Clartés et Sagesse]

Le 30 janvier 2010, les citoyens de Macao se sont rassemblés dans le centre ville pour protester contre le refus du gouvernement de Hong Kong de délivrer des visas à un certain nombre de personnes de la production de Shen Yun Performing Arts, ce qui a eu comme conséquence l’annulation des sept représentations de Shen Yun à Hong Kong. Les protestataires ont demandé au gouvernement de Hong Kong de corriger immédiatement son erreur et de donner les visas aux six personnes de la production.

Les citoyens de Macao se rassemblent pour protester contre l’interférence de Hong Kong sur les représentations de Shen Yun.

M. Li, un activiste démocratique, a dit comment le gouvernement de Hong Kong a saboté « un pays, deux systèmes » et l'autonomie de Hong Kong. « Le régime communiste chinois a fait du [du spectacle de Shen Yun] un problème politique et a annulé ses représentations à Hong Kong.

« Depuis que Hong Kong et Macao ont été rendus à la Chine, les droits de l'homme et la liberté y ont reculé de façon significative. Le régime communiste chinois continue à éroder nos droits et notre liberté, » a déclaré Li. La manifestation s'adressait aux citoyens et aux touristes, particulièrement ceux de Chine, pour qu'ils comprennent que le Parti communiste chinois avait violer les droits de l'homme. « Je condamne vigoureusement le refus sans fondement du gouvernement de Hong Kong de délivrer des visas à Shen Yun. »

Un autre protestataire, M. Lin a dit que Shen Yun a joué dans plus de 30 pays depuis 2007 et diverti plus de 1.5 million de personnes. Leurs représentations sont toujours très bien accueillies et ont reçu des critiques favorables. Les sept représentations prévues de Shen Yun à Hong Kong ont été toutes vendues en cinq jours. M. Lin a dit, « Malheureusement, le gouvernement de Hong Kong a succombé à la pression du régime communiste chinois et refusé de délivrer des visas aux six personnes principales de la production de Shen Yun une semaine avant les représentations prévues. Shen Yun n'a pas eu d'autre choix que d’annuler toutes ses représentations. Le gouvernement a refusé à son peuple le droit de voir un spectacle de niveau mondial, et a causé la perte financière, psychologique et de temps pour l'organisateur et la compagnie. »

Traduit de l’anglais

Version anglaise : http://clearwisdom.net/html/articles/2010/2/2/114325.html

Version chinoise : http://minghui.ca/mh/articles/2010/2/1/217384.html